| |
バックグラウンド、デザインをはじめたきっかけを教えてください。
コミックや雑誌、アートブックを見ることや色々な音楽を聴くことから始まっています。
What is your background , and how did you be an illustrator , designer.
My background has formed looking at comics, magazine, artistic's book and listening to music of any type. Now I seek alone of to codify in marks and shapes, the reality that I perceive.
現在の制作スタイル、手法はどのようなものですか?
私のスタイル・手法は私自身の経験や自分自身から生まれたものです。
Your illustration has peculiar style , how did you get it ?
My style is born from me same, from my experiences, from what I am.
将来のビジョンは?
世界の為には、無知と無関心がなくなることを願います。
自分自身ことで言えば、実現しようとしているいくつかのプロジェクトがあります。
What is your vision to the future?
For the world, I hope that the ignorance and the indifference vanish. For myself, I have some projects that hope to realize.
あなたにとって平和とは?
具体的な要素以前に、平和とは精神状態でありそれに到達すること・維持することは困難です。
平和とは幸福への道筋を発見することであり、幸福とは他者と共有することです。
What is peace for you ?
Before a concrete factor, the peace is a mental state, difficult to reach and to maintain.The peace is find the road for the happiness, a happiness to share with the other, first that with those same.
|
|